1.辛弃疾《行香子》原文及翻译赏析

山东省济南市历城区天气_山东省济南市历城区天气预报

驾车路线:全程约24.5公里

起点:和谐广场

1.槐荫区内驾车方案

1) 从起点向正南方向出发,行驶40米,右转进入经十路

2.沿经十路行驶490米,调头进入经十路

3.沿经十路行驶21.7公里,过邢村立交约260米后,直行进入荣兰线

4.沿荣兰线行驶200米,直行进入经十东路

5.历城区内驾车方案

1) 沿经十东路行驶470米,左转进入唐冶西路

2) 沿唐冶西路行驶850米,右转

3) 行驶270米,到达终点

终点:凤凰城

辛弃疾《行香子》原文及翻译赏析

济南,一座融合了历史与现代的城市,不仅是成人的文化天堂,也是孩子们的游乐园。让我们一起揭开济南亲子游的神秘面纱,探索那些必去的景点,让孩子们的童年留下最美好的回忆。?

? 大明湖 ?

? 景点介绍:大明湖,济南的心脏,以其绚丽的荷花和古朴的亭台楼阁著称。湖畔的风景如画,是亲子散步、游船、探索古代建筑的绝佳去处。

门票参考:免费开放

开放时间:全天开放

景点地址:山东省济南市历下区大明湖路271号

交通:西南门:市内乘坐11、41、66、106、k54、k98、k109、k91、k95路公交车可到;东门:市内乘坐41、83、30、31、36、37、63、118、122、201路公交车可到;北门:市内乘坐6、30、33、83、118、122路公交车可到;南门:市内乘坐11、41、106、k54、k95、k98、k109路公交车可到。

? 游玩攻略:带上你的小朋友,漫步在大明湖的湖畔小道上,让孩子们在自然中学习和感受。你们可以租一条小船,在湖面上轻轻摇曳,感受微风拂面的惬意。别忘了给孩子讲讲关于湖中的历史传说,让游玩不仅仅是看景,还能成为一次有趣的历史课。

旅行小tips:湖边多风,记得给孩子准备一件薄外套。湖区内有许多小吃,可别错过品尝济南的地方特色。

? 方特东方神画 ?

? 景点介绍:方特东方神画是一座集文化、艺术与为一体的主题公园,以高科技手段创造出一个个奇幻的故事世界,是孩子们的梦幻乐园。

门票参考:280元

开放时间:09:00-17:30(节日可能延长)

景点地址:山东省济南市槐荫区济齐路

交通:?公交路线26路,K141路,K149路,77路,临时摆渡线

? 游玩攻略:穿梭于方特东方神画的每一个主题区,让孩子们在游戏中学习,在探险中成长。不妨参与互动式的游戏和表演,与孩子一起成为故事中的主角。记得查看表演时间表,错峰游玩,避免人多拥挤。

旅行小tips:公园内的餐饮和商品价格较高,建议自带一些小食和水。穿着舒适的鞋子,准备好全天的体力消耗。

? 济南野生动物世界 ?

? 景点介绍:济南野生动物世界是一座大型野生动物园,拥有多种珍稀动物,可以近距离观察动物,是孩子们了解自然和动物世界的好去处。

门票参考:成人票约130元,儿童票根据身高有所不同

开放时间:08:30-17:00(节日可能延长)

景点地址:山东省济南市章丘区埠村街道

交通:乘坐K301到达鹅庄路口站下车,沿埠村路南行200米到达南凤村站换乘章丘10路公交车至济南植物园站(济南野生动物世界)下车。

? 游玩攻略:在济南野生动物世界,你可以带孩子乘坐观光车穿行在动物的自由生活区,观看它们悠闲的生活状态。不要错过喂食时间,那是与动物互动的最佳时机。还可以带孩子参加动物科普课程,让他们在游玩的同时增长知识。

旅行小tips:动物园内步行较多,记得穿着舒适的鞋子。带上防晒霜和帽子,夏天阳光较强烈。

? 九如山瀑布群 ?

? 景点介绍:九如山瀑布群以其壮观的瀑布和清新的空气闻名,是亲子户外探险的绝佳场所。在这里,你可以感受大自然的鬼斧神工。

门票参考:成人票约120元

开放时间:08:00-17:30

景点地址:山东省济南市历城区西营街道葫芦峪村

交通:燕山立交桥北站乘坐312路公交车至终点站,每天(包括周末、节日)直达景区,下车即到。

? 游玩攻略:穿上轻便的运动鞋,带上孩子一起徒步探索九如山的瀑布群。在这里,你们可以一边享受清凉的水雾,一边聆听瀑布的轰鸣。沿途还有许多自然小径和观景台,别忘了带上相机,捕捉这些难忘瞬间。

旅行小tips:山区天气多变,记得带上雨具。瀑布附近湿滑,请看护好孩子,注意安全。

? 山东博物馆 ?

? 景点介绍:山东博物馆是了解山东历史文化的宝库,展出丰富的史前文物和艺术品,是培养孩子历史兴趣的好地方。

门票参考:免费开放(部分特展可能收费)

开放时间:09:00-17:00(周一闭馆)

景点地址:山东省济南市历下区经十路11899号

交通:乘坐BRT-5、115、119、K139、K160路公交车,省博物馆站下车。

? 游玩攻略:在山东博物馆,你可以带孩子一起回到古代,探索那些古老的故事和文物。每一个展厅都像是打开了历史的一页,让孩子们在观赏中学习,增长见识。不妨参加博物馆的亲子活动,让孩子们动手体验制作文物的乐趣。

旅行小tips:博物馆内不允许携带食品和饮料,参观前请提前准备好。

济南,这座城市以其独特的魅力,等待着每一位旅者的探索。带上你的孩子,一起在这座美丽的城市中,创造属于你们的美好回忆吧!

辛弃疾《行香子》原文及翻译赏析如下:

原文:

《行香子·三山作》辛弃疾?〔宋代〕

好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。

花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

译文:

识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。

落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。

赏析:

发端三句,直道思归之愿,文义十分明显。“小窗”二句,叙写听雨情状,为下文借自然物象抒情作一引导。上片第三个层次以一个感彩极浓的“恨”字贯串“夜来风,夜来月,夜来云”三句,以春夜阴晴无定、变幻莫测的天象,喻示自己受尽了朝中及地方官场小人的谗谤迫扰,已不堪忍受。

下片头三句先以清明后春事阑珊、花柳飘零比喻政治上的好时光已白白过去,次以莺燕叮咛之语暗示自己尚受到种种牵制,未必能自由归去。“天心”句至末尾是最后一个抒情层次,说是只要皇帝批准了,事情就好办;然而君心难测,就如自然界忽风忽雨,忽阴忽晴,令人捉摸不透,真叫人闷杀。

全篇以比兴为主,抒情婉转曲折。意在言外,代表了稼轩词的另一种风格。

注释:

①“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。好雨当春:用杜甫《春夜喜雨》“好雨知时节,当春乃发生”诗意。趁:指趁“好雨当春”时节。

②“恨夜”三句:谓春夜风云变幻,阴晴无定,可恨之意在夜景外诸情事。

③“花絮”三句:春暮风雨,担心雨后路泥泞,有碍去湖边漫步。侬:你,指词人。

④“天心”两句:谓天意如何实已定,何必人们多费心思去猜测。天心:上天之心,此喻朝廷意向。

⑤“放霎”三句:谓忽儿阴雨忽儿放晴,天意难测。霎时:犹言一霎儿。李清照《行香子》词:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”

作者简介:

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。追赠少师,谥忠敏。有词集《稼轩长短句》。

创作背景:

宋光宗绍熙五年(1194年)春,作者正在福州知州兼福建安抚使任上。从去年冬天至现在,因为心情的郁闷和志愿的不遂等,他曾屡次上书求归,但是朝廷对他始终没有明确答复。他猜测朝廷政治气候的变化,他对于君威难测深有感受。于是在清明节春雨未晴、风云不定的气候中,他在三山的一座小窗内,写下了这首明志与抒愤的词。

表达主题:

《行香子·三山作》是宋代词人辛弃疾所写的一首词。上片写盼望及早归耕而不得的急躁不耐之心情,下片写预想盼到“天心肯后”的欣喜心情。全词以阴晴难测的初春天气比喻当时的政治形势和自己的矛盾心境,表达了倦游思归的愿望。

名家点评:

近代思想家、政治家、教育家《稼轩年谱》:“此词除发端三句直说归意之外,其余都用比兴手法,意内言外,纡曲深婉。”